Large blue-shift in the optical spectra of fluorinated polyphenylenevinylenes. A combined theoretical and experimental study