Energy-Information Coupling From Classical to Quantum Physics