Le due strade della fisica, I