Leo Valiani, La guerra di Spagna quale "filo rosso" della Resistenza europea