Telling Tales in "The Turn of the Screw"