Biodiversità funzionale, ridondanza e specie cardine