Patterns of distribution of marine assemblages from rocky shores: evidence of relevant scales of variation