Galilean noncomutative gauge theory: symmetries and vortices