Asymptotically equal generalized distances: induced topologies and p-energy of a curve