From Generalized Pareto to Extreme Values laws: scaling properties and derived features