Nonlinear Beltrami equation and tau-function for dispersionless hierarchies