Scattering transform for the nonstationary Schrodinger equation with a bidimensionally perturbed N-soliton potential