IAIA, PIETRO LUIGI

IAIA, PIETRO LUIGI  

DIPARTIMENTO DI STUDI UMANISTICI  

Mostra records
Risultati 1 - 20 di 40 (tempo di esecuzione: 0.031 secondi).
Titolo Data di pubblicazione Autore(i) File
Adaptation Processes of Taboo-words in the Italian Dubbing of Family Guy 1-gen-2011 Iaia, PIETRO LUIGI
Analysing English as a Lingua Franca in Migration Movies: Pragmalinguistic Features, Socio-cognitive Implications and Translation Issues. 1-gen-2015 Iaia, PIETRO LUIGI
Analysing English as a Lingua Franca in Video Games. Linguistic Features, Experiential and Functional Dimensions of Online and Scripted Interactions 1-gen-2016 Iaia, PIETRO LUIGI
A Comparative Ethnopoetic Analysis of Sea-odysseys in Migrants' ELF Accounts and Ancient Epic Tales Translated into ELF: An Experiential-linguistic and Multimodal Approach to Responsible Tourism 1-gen-2019 Guido, Maria Grazia; Iaia, PIETRO LUIGI; D'Errico, Lucia
Creativity and readability in game localisation. A case study on "Ni No Kuni" 1-gen-2016 Iaia, PIETRO LUIGI
Dimensione multimodale ed interartistica nella costruzione e traduzione del discorso umoristico dei videogiochi: un caso di studio 1-gen-2014 Iaia, PIETRO LUIGI
The Dubbing Translation of Humorous Audiovisual Texts 1-gen-2015 Iaia, PIETRO LUIGI
ELF Narratives of Ancient and Modern 'Odysseys' across the Mediterranean Sea: An Experiential-Linguistic Approach to the Marketing of Responsible Tourism 1-gen-2016 Guido, Maria Grazia; Errico, Lucia; Iaia, PIETRO LUIGI; Amatulli, Cesare
An ELF Phonopragmatic Approach to the Analysis of 'Migration Movies' in Pedagogic Contexts: Linguacultural Dimensions of Scripted Interactions 1-gen-2013 Iaia, PIETRO LUIGI; Sperti, Silvia
ELF Reformulations of Italian 'Lingua Franca' Uses in the Subtitling of the Migration Movie Lamerica 1-gen-2016 Iaia, PIETRO LUIGI; Provenzano, Mariarosaria; Sperti, Silvia
ELF-mediated Intercultural Communication between Migrants and Tourists in an Italian Project of Responsible Tourism: A Multimodal Ethnopoetic Approach to Modern and Classical Sea-voyage Narratives 1-gen-2018 Guido, Maria Grazia; Iaia, PIETRO LUIGI; D'Errico, Lucia
ELF: Sociocultural Characterization and ILF Reformulation Strategies in the Migration Movie It's a Free World 1-gen-2016 Iaia, PIETRO LUIGI; Provenzano, Mariarosaria
The experiential nature of ELF reformulations in the multimodal representations of modern and ancient sea-odysseys 1-gen-2020 Iaia, Pietro Luigi; Errico, Lucia
Humour Strategies of Scientific Popularization: A Case Study on the American Sitcom The Big Bang Theory 1-gen-2013 Iaia, PIETRO LUIGI
Il Linguaggio del Silenzio nella Comunicazione Pubblicitaria della Moda e del Lusso: Un’Indagine Semiotica 1-gen-2015 Amatulli, Cesare; Guido, Gianluigi; Iaia, PIETRO LUIGI; Aquaro, Simona
Il ruolo della trascrizione multimodale nell'analisi e traduzione dell'ibridazione audiovisiva 1-gen-2016 Iaia, PIETRO LUIGI
Introducing the Interactive Model for the Training of Audiovisual Translators and Analysis of Multimodal Texts 1-gen-2015 Iaia, PIETRO LUIGI
The Italian Translation of Culture-bound Jokes and Cultural References in American TV Cartoons 1-gen-2011 Iaia, PIETRO LUIGI
L'adattamento multimodale dell'alterità culturale nel discorso umoristico dei meme 1-gen-2019 Iaia, PIETRO LUIGI
La riformulazione in inglese del discorso legale italiano come processo di 'ELFentextualization' 1-gen-2020 Iaia, Pietro Luigi; Capone, Chiara