Prendendo come caso di studio le trascrizioni di due seminari che Grotowski tenne all'Odin Teatret nel 1967 e nel 1968 – conservate nel Fondo Eugenio Barba all'interno degli Odin Teatret Archives – il contributo si interroga sulla natura del documento in quanto residuo stratificato e materiale dell'attività umana. In questo particolare contesto, il documento è inquadrato come traccia parziale e rimediata di processi di trasmissione della conoscenza, inoltre, la sua digitalizzazione e la sua potenziale riproduzione in rete, sanciscono la necessità di confronto tra diversi ambiti disciplinari, con lo scopo di realizzare apparati metainformativi a supporto del documento digitalizzato e riprodotto, che facilitino l'accesso all'utente, rendendolo consapevole rispetto alle dinamiche di produzione del documento stesso e al suo contesto archivistico-documentario di provenienza.
Gli strati del documento. I seminari di Grotowski all'Odin Teatret: traduzioni e perdite
Simone Dragone
2024-01-01
Abstract
Prendendo come caso di studio le trascrizioni di due seminari che Grotowski tenne all'Odin Teatret nel 1967 e nel 1968 – conservate nel Fondo Eugenio Barba all'interno degli Odin Teatret Archives – il contributo si interroga sulla natura del documento in quanto residuo stratificato e materiale dell'attività umana. In questo particolare contesto, il documento è inquadrato come traccia parziale e rimediata di processi di trasmissione della conoscenza, inoltre, la sua digitalizzazione e la sua potenziale riproduzione in rete, sanciscono la necessità di confronto tra diversi ambiti disciplinari, con lo scopo di realizzare apparati metainformativi a supporto del documento digitalizzato e riprodotto, che facilitino l'accesso all'utente, rendendolo consapevole rispetto alle dinamiche di produzione del documento stesso e al suo contesto archivistico-documentario di provenienza.I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.
