Les archives papyrologiques de l'époque ptolémaïque

FR En les distinguant de bibliothèques, dépotoirs et dossiers, ce chapitre se concentre sur les typologies d’archives anciennes : de temples, officielles, personnelles (parfois de fonctionnaires), familiales, avec des documents entrants, sortants et internes, sur papyrus ou sur tessons de poterie (ostraca). Puis, on analyse leurs contextes de découverte pour l’époque ptolémaïque : par exemple, pendant des fouilles archéologiques, intactes à l’intérieur de boîtes ou de jarres, comme à Éléphantine, Touna el-Gebel ou Thèbes. Ou bien, grâce à des découvertes accidentelles, éparpillées ensuite sur le marché des antiquités : afin de tracer l’origine commune de lots vendus séparemment, il est indispensable d’étudier les textes et de recourir à l’“archéologie muséale”. Enfin, beaucoup de papyrus furent recyclés, coupés et agglutinés entre eux, par un procédé semblable à celui du papier mâché, afin de remplir et revêtir les momies avec ce qu’on appelle cartonnage. Ce dernier est la source de nombreuses archives trouvées par Pierre Jouguet à Ghôran et à Magdôla et aujourd’hui conservées à la Sorbonne : pour la plupart, celles-ci appartenaient à différents fonctionnaires du Fayoum entre 3e et 2e siècle av. J.-C., au niveau du village o de subdivisions administratives plus vastes (toparchie, nomarchie, nomos), mais aussi à des particuliers (comme à un paysan et à un sous-officier de cavalerie). IT Distinguendoli da biblioteche, depositi e dossier, questo capitolo si concentra sulle tipologie d’archivi antichi: templari, ufficiali, personali (talora di funzionari), familiari, con documenti in entrata, in uscita ed interni, su papiro o su cocci di vaso (ostraca). Si analizzano poi i loro contesti di rinvenimento per l’epoca tolemaica: ad esempio, nel corso di scavi archeologici, intatti dentro casse o giare, come a Elefantina, Tuna el-Gebel o Tebe. Oppure tramite ritrovamenti fortuiti, in seguito venduti dispersi sul mercato antiquario: al fine di tracciare l’origine comune di lotti venduti separatamente, risulta indispensabile lo studio dei testi ed il ricorso alla “archeologia museale”. Infine, molti papiri vennero riciclati, tagliati ed incollati fra loro, in una lavorazione simile alla cartapesta, per riempire e rivestire le mummie col cosiddetto cartonnage. Quest’ultima è la fonte dei numerosi archivi scoperti da Pierre Jouguet a Ghôran e Magdôla ed ora conservati alla Sorbona: per lo più, appartenevano a vari funzionari del Fayyum tra III e II secolo a.C., a livello del villaggio o di suddivisioni amministrative più ampie (toparchia, nomarchia, nomos), ma anche a privati (come un contadino ed un sottoufficiale di cavalleria).