Oltre la soglia di intimi luoghi. "Auf Tod und Leben" (1886) di Paul Heyse, "Ein Bekenntnis" (1887) di Theodor Storm e "Sündenfall" (1898) di Ferdinand von Saar

Il fenomeno delle soglie, evidente nelle pratiche di incorniciamento narrativo, collega e contrappone spazi, tempi e competenze narratoriali, unificando la narrazione attraverso l’alternanza tra oralità e scrittura. La metafora architettonica dell’edificio, come nel Decameron, richiama l’archetipo della casa quale luogo della memoria e del raccontare, ma in contesti ottocenteschi in lingua tedesca evolve verso ambienti di intimità e confessione. Tre novelle a cornice, Auf Tod und Leben (1886) di Paul Heyse (1830-1914), Ein Bekenntnis (1887) di Theodor Storm (1817-1888) e Sündenfall (1898) di Ferdinand von Saar (1833-1906), si basano su confessioni di episodi unici che hanno segnato i narratori: uxoricidi legati a eutanasie in Heyse e Storm, e una colpa non affidata alla giustizia o alla religione in Saar. Questi racconti interni esplorano il limite tra intimità, memoria e colpa, rivelando una tensione fra confessione personale e narrazione pubblica. Ai rispettivi narratori interni è possibile aprire al terribile segreto celato nel profondo della propria anima soltanto in un ambiente protetto, lontano da altri occhi indiscreti che non siano quelli dei narratari da loro eletti a tale ruolo: aperto, ma con le caratteristiche di un luogo delimitato quello di Heyse, inequivocabilmente chiuso quello di Storm, ancora più chiuso quello di Saar.