Turbulence, horizontal convection, and the ocean’s meridional overturning circulation