Irrwege der Liebe – Variationen eines Themas in Saars "Leutnant Burda" und Keyserlings "Seine Liebeserfahrung"

La critica letteraria sullo scrittore baltico Eduard von Keyserling (1855-1918) si è concentrata sulla collocazione storico-letteraria della sua opera, soprattutto narrativa, all’interno di tradizioni europee e nazionali. Keyserling è accostato a Ferdinand von Saar (1833-1906), scrittore austriaco dello Spätrealismus, il cui lavoro riflette una critica della società, psicologia erotica e decadenza, temi che si intrecciano con quelli della Wiener Moderne. Le opere di Saar e Keyserling condividono un’analisi delle tensioni tra desideri individuali e realtà storica, evidenziando i fallimenti delle aspirazioni umane. Per esempio, nelle novelle Leutnant Burda (1887) di Saar e Seine Liebeserfahrung (1906) di Keyserling, oggetto di analisi del presente saggio, si esplorano le illusioni amorose e le delusioni, mostrando protagonisti che, ingannati dai propri sentimenti, si confrontano con la disillusione e l’inevitabile distanza dalla felicità.