Gauged axions and their QCD interactions