Using observed functional data to simulate a stochastic process via a random multiplicative cascade model