Erratum: Subleading contributions to the three-nucleon contact interaction (Phys. Rev. C (2011)84 (014001) DOI: 10.1103/PhysRevC.84.014001)