La stranezza dello straniero. Implicazioni teoriche in Corto Maltese