Ovidio neo-latino tra Cinque e Seicento: un percorso italo-europeo