Rimandi espliciti e impliciti di un romanzo dirompente