"Sistemi" e "Gruppi": modelli epistemologico-pedagogici a confronto