Advanced Higher-Order Mechanical Modelling of Anisotropic Doubly-Curved Shell Structures