Monolithic pixel development in 180 nm CMOS for the outer pixel layers in the ATLAS experiment