Development of the monolithic "MALTA" CMOS sensor for the ATLAS ITK outer pixel layer