Characterization and commissioning of the SST-1M camera for the Cherenkov Telescope Array