Wave energy assessment and spectral analysis: a case study in the Ionian Sea (South Italy)