Modeling brain tissue scattering for optical neural interfaces