L’oracolo di Dodona e la Magna Grecia tra fonti letterarie e documenti epigrafici