The multi-period p-center problem with time-dependent travel times