Plusdotazione, Dalle misconcezioni all’azione educativa