Exploring the relationship between operational and financial indicators: the case of water and sewer utilities