Il viaggio compiuto: le discariche portuali