The construction technique of the new MEG II tracker