An allometric tragedy of the commons: The happy end