Italiano e dialetto tra espressività e identità. Il parlato apostolico