Transverse flow during impregnation of fabrics with thermoplastic matrices