Prefazione a Nino Pinto, Il Ritorno