L'azione in giudizio come diritto costituzionale di partecipazione