'Sectio', 'Sectores', Interdictum sectorium': origini e disciplina in epoca repubblicana