In fratrum filias coniugia. Fra diritti orientali e diritto romano