Arte mentale. Vasari, Borghini e il Principe