I principi estetici nella teoria pittorica della Cina antica: per un superamento del tabù comparativo