Phonology drives compensation: bridging linguistic and clinical evaluation for a classification of speech impairment in dysarthria