On the Impact of Singleton Strategies in Congestion Games