Dalle missioni agli indicatori: il modello francese