Il volume raccoglie le lettere scambiate tra Elena Croce e Maria Zambrano, inedite fino a questo momento. Si deve alla curatrice il reperimento dei documenti negli archivi della Fondazione Benedetto Croce di Napoli e della Fundación María Zambrano di Vélez Màlaga, la ricostruzione delle lettere incomplete e la datazione di quelle incerte, la traduzione delle lettere di Zambrano dallo spagnolo all’italiano, e la stesura dell’apparato critico (Saggio introduttivo e note). La corrispondenza si svolge in un periodo che va dal 1954 al 1990 e consiste in un corpus di 146 lettere, di cui 85 lettere (manoscritte e dattiloscritte) di María Zambrano a Elena Croce e 61 lettere (manoscritte e dattiloscritte) di Elena Croce a María Zambrano. Si tratta di un documento di straordinaria rilevanza sia per l’approfondimento del pensiero di María Zambrano sia per lo studio dell’azione culturale e politica svolta da Elena Croce negli anni 50 - 70, tuttora trascurata dalla storiografia letteraria. Le lettere nel loro insieme tracciano inoltre un quadro del panorama politico e culturale e dell’ambiente intellettuale della Roma degli anni ’50, ’60 e ’70.
A presto, dunque, e a sempre. Lettere, 1955-1990
Elena Laurenzi
2015-01-01
Abstract
Il volume raccoglie le lettere scambiate tra Elena Croce e Maria Zambrano, inedite fino a questo momento. Si deve alla curatrice il reperimento dei documenti negli archivi della Fondazione Benedetto Croce di Napoli e della Fundación María Zambrano di Vélez Màlaga, la ricostruzione delle lettere incomplete e la datazione di quelle incerte, la traduzione delle lettere di Zambrano dallo spagnolo all’italiano, e la stesura dell’apparato critico (Saggio introduttivo e note). La corrispondenza si svolge in un periodo che va dal 1954 al 1990 e consiste in un corpus di 146 lettere, di cui 85 lettere (manoscritte e dattiloscritte) di María Zambrano a Elena Croce e 61 lettere (manoscritte e dattiloscritte) di Elena Croce a María Zambrano. Si tratta di un documento di straordinaria rilevanza sia per l’approfondimento del pensiero di María Zambrano sia per lo studio dell’azione culturale e politica svolta da Elena Croce negli anni 50 - 70, tuttora trascurata dalla storiografia letteraria. Le lettere nel loro insieme tracciano inoltre un quadro del panorama politico e culturale e dell’ambiente intellettuale della Roma degli anni ’50, ’60 e ’70.I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.
